Nestled in the hills west of town, One World’s Spanish-style exterior makes it easy for passing motorists to mistake the venue for a palatial residence. Opened in 1999, the 300-seat theater provides an uncommonly intimate, acoustically sound setting for music. One World’s…