After years of exhibiting work in a Bolm Road warehouse that it had renovated to provide affordable studio space for artists, the nonprofit art collaborative known as Big Medium – best known for helping promote contemporary art across the city and state…